Sie haben gerade eine Ladung „zum festen Termin“ (assignation à jour fixe) erhalten? Das ist keine gewöhnliche Ladung: Sie lädt Sie zu einer Verhandlung an einem bereits festgelegten, oft sehr nahen Termin. Und die Zeit arbeitet gegen Sie. Als Rechtsanwalt bei der Anwaltskammer Mulhouse erkläre ich Ihnen, worum es geht — und warum Sie ohne zu warten reagieren müssen.
Was ist das Verfahren zum festen Termin?
Es ist ein Eilverfahren. Wenn seine Rechte gefährdet sind, kann Ihr Gegner beim Präsidenten des Gerichts die Genehmigung beantragen, Sie unmittelbar zu einer von ihm festgesetzten Verhandlung zu laden (Artikel 840 ff. der französischen Zivilprozessordnung). Das Ziel: die Sache schnell entscheiden zu lassen, ohne die Fristen eines klassischen Verfahrens abzuwarten.
Es steht außerordentlich viel auf dem Spiel: beim festen Termin, in äußerster Dringlichkeit, kann eine einzige Verhandlung entscheiden, was normalerweise Monate oder sogar Jahre dauern würde. Die Folgen können schwerwiegend sein — daher eine einfache Regel: sobald Sie die Ladung erhalten, kontaktieren Sie sofort einen Rechtsanwalt. Jeder Tag zählt.
Was sich dadurch für Sie ändert
- die Verhandlung hat einen festen und oft nahen Termin;
- die Sache kann bereits in dieser Verhandlung entschieden werden (sie ist „entscheidungsreif“, en état d'être jugée);
- Sie haben nicht die übliche Zeit, um Ihre Verteidigung vorzubereiten.
Ihre Reflexe
- Unverzüglich einen Rechtsanwalt einschalten — nicht in einigen Wochen, sofort;
- die Ordnungsmäßigkeit der Ladung prüfen: Sie muss den Antrag (requête) Ihres Gegners und die Anordnung (ordonnance) des Präsidenten enthalten, mit der der feste Termin genehmigt wird, sowie die geltend gemachten Unterlagen;
- umgehend Ihre Unterlagen zusammentragen und Ihre Verteidigungsschriftsätze (conclusions en défense) vorbereiten, in einem sehr knappen Zeitrahmen.
Warum Sie sich begleiten lassen sollten
In der Dringlichkeit eines festen Termins zu verteidigen, erfordert Erfahrung: die Ladung und die Akte sehr schnell zu analysieren, eine etwaige Unregelmäßigkeit aufzudecken, in wenigen Tagen eine solide Verteidigung aufzubauen und eine Sache zu plädieren, die in einer einzigen Verhandlung alles entscheiden kann. Ich begleite Sie in dieser Dringlichkeit, in der Verteidigung, vor dem ordentlichen Gericht (tribunal judiciaire).
Wurden Sie zu einem festen Termin geladen? Warten Sie nicht.
Häufige Fragen
Wie viel Zeit habe ich, um zu reagieren?
Sehr wenig: Die Verhandlung ist bereits anberaumt, oft kurzfristig. Kontaktieren Sie einen Rechtsanwalt, sobald Sie die Ladung erhalten.
Kann ich mich allein verteidigen?
Das ist dringend abzuraten. In bestimmten Fällen — und insbesondere bei einem Verfahren zum festen Termin vor der ersten Zivilkammer des ordentlichen Gerichts (tribunal judiciaire) — ist die Vertretung durch einen Rechtsanwalt VERPFLICHTEND. Das Verfahren ist zudem schnell und es steht viel auf dem Spiel: Beistand ist unerlässlich.
Ist eine Ladung zum festen Termin immer ordnungsgemäß?
Nicht zwangsläufig: Sie muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen (Genehmigung des Präsidenten, Inhalt des Antrags, Übermittlung der Unterlagen). Ein Rechtsanwalt prüft ihre Ordnungsmäßigkeit.
Dieser Artikel stellt allgemeine Informationen dar und ist keine Rechtsberatung. Wenn Sie zu einem festen Termin geladen wurden, gebietet die Dringlichkeit, unverzüglich einen Rechtsanwalt zu konsultieren. Die Kanzlei kontaktieren.